პიერ პოლენი: „მოქმედების სახლი“ - რადიკალური დიზაინის მემკვიდრეობა ნიუ-იორკში

ხედვითი დიზაინის მემკვიდრეობა ნიუ-იორკში. პიერ პოლენის (1927-2009) პიონერული სულისკვეთების პატივსაცემად, ჯუდების ფონდი წარმოგიდგენთ გამოფენას „პიერ პოლენი: მოქმედების სახლი“, რომელიც ფრანგი დიზაინერის ავეჯისა და ინტერიერებისადმი რადიკალურ მიდგომას წარმოაჩენს. გამოფენა კურირებულია ფლავინ ჯუდის, ჯუდების ფონდის სამხატვრო ხელმძღვანელის და ბენჟამენ პოლენის, გარდაცვლილი დიზაინერის ვაჟისა და საოჯახო პროექტის Paulin, Paulin, Paulin-ის თანადამფუძნებლის მიერ. გამოფენაზე წარმოდგენილი ნამუშევრები 1968-დან 1972 წლამდე პერიოდს მოიცავს და მოიცავს იშვიათ მოდულურ ნიმუშებს, როგორიცაა „დიუნი“ და „ტაპის-სიეჟი“. ისინი ასახავენ ადაპტირებას, მომხმარებელზე ორიენტირებულ ინოვაციას და ღრმა გაგებას იმისა, თუ როგორ აყალიბებს ავეჯი ადამიანურ გამოცდილებას. ჯუდი designboom-თან საუბარში ამბობს: „ჩვენ მოგვწონს კარგი ავეჯი და არაკორპორატიული ავეჯი. პოლენი ორივეს აერთიანებს.“ მიუხედავად იმისა, რომ პოლენი და ჯუდი დიზაინს დამოუკიდებლად მიუდგნენ, თითოეულმა მათგანმა შექმნა შეკრული, თვითკმარი სამყარო, სადაც ინდივიდუალური გამოხატვა კომერციულ ტენდენციებზე მაღლა იდგა. ჯუდი ხაზს უსვამს, რომ ეს გამოფენა არ არის პარალელების ძალით გავლება, არამედ პოლენის თანმიმდევრული ხედვის ზეიმი. „მათ შეიძლება ჰქონდეთ მსგავსი თვისებები, - ამბობს ჯუდი, - მაგრამ ყველაზე საინტერესო ის არის, რომ თითოეულმა მათგანმა შექმნა თანმიმდევრული სამყარო იმის შესახებ, თუ როგორი უნდა იყოს ყველაფერი.“ ორივე დიზაინერი წარმოიდგენდა სამყაროს, სადაც დიზაინი ერთდროულად მიზანმიმართულია და თავისუფალია მასობრივი ბაზრის ესთეტიკის შეზღუდვებისგან. გამოფენა ამ საერთო რწმენას წარმოაჩენს და მაყურებელს იწვევს დაფიქრდნენ დიზაინის იმ მთლიანობაზე, რომელიც კომერციული რეპროდუქციის ზედაპირულობას უწევს წინააღმდეგობას. გამოფენა „პიერ პოლენი: მოქმედების სახლი“ ჯუდების ფონდის ისტორიულ 101 Spring Street-ის ლოკაციაზე ნიუ-იორკში 2024 წლის 16 ნოემბრიდან 2025 წლის 15 თებერვლამდე გაგრძელდება. მაიამის მაგიდა, 210 × 210 სმ (82 5/8 × 82 5/8 × 25 5/8 ინჩი, სავარძლის სიმაღლე 13 3/4 ინჩი), პიერ პოლენი: „მოქმედების სახლი“, 16 ნოემბერი, 2024–15 თებერვალი, 2025, 101 Spring Street, ჯუდების ფონდი, ნიუ-იორკი. ფოტო ტიმოთი დოიონი © ჯუდების ფონდი.

პოლენის უტოპიური მოდულური ხედვა. ბენჟამენ პოლენისთვის, Paulin, Paulin, Paulin-ის თანადამფუძნებლისთვის, გამოფენა მისი მამის ადაპტირებადი დიზაინის უტოპიურ იდეალს განასახიერებს — კონცეფციას, რომელიც დროს უსწრებდა. „ჩვენი მიზანი პირველ რიგში კომერციული არ იყო; ის მიზნად ისახავდა მისი ვრცელი კვლევის წარმოჩენას და კარიერის უცნობი მხარის გამოვლენას“, - ეუბნება ის designboom-ს და აღნიშნავს, თუ როგორ ქმნის ეს დიზაინები სივრცეებს, რომლებიც ადაპტირდება ინდივიდუალურ საჭიროებებსა და ცხოვრების სტილზე. პოლენის მოდულური ნიმუშების, განსაკუთრებით „დიუნისა“ და „ტაპის-სიეჟის“ რეკრეაცია პერსონალიზებული გარემოსადმი მის ერთგულებას ასახავს. ბენჟამენი აგრძელებს: „ჩვენ არ ვაკეთებთ რეინტერპრეტაციას; ჩვენ ზედმიწევნით მივყვებით მამაჩემის ორიგინალურ სპეციფიკაციებს“, - ხაზს უსვამს გამოფენის ავთენტურობისა და ინოვაციის ბალანსს. პოლენის ნამუშევარი გლობალური გავლენების სინთეზს ასახავს, აერთიანებს იაპონურ ტრადიციას იატაკთან ახლოს ჯდომისა და ახლო აღმოსავლეთის სივრცეების კომუნალურ ბუნებას. ბენჟამენი განმარტავს, რომ მისი დიზაინები წარმოადგენს „ცხოვრების დახვეწილ ხელოვნებას“, რომელიც ინფორმირებულია საერთო სივრცეებთან დახვეწილი ურთიერთობის მქონე კულტურებისადმი მამის აღტაცებით. ამრიგად, ჯუდების ფონდთან ერთად კურირებული გამოფენა პოლენის მემკვიდრეობაში ჩახედვის შესაძლებლობას იძლევა და ხელს უწყობს დიალოგს იმის შესახებ, თუ როგორ აყალიბებს დიზაინი ჩვენს ურთიერთობას ინტერიერებთან. საბოლოო ჯამში, ბენჟამენს იმედი აქვს, რომ მაყურებელი პოლენის ხედვასთან უფრო ღრმა კავშირს იგრძნობს და აღნიშნავს: „განზრახვა არასოდეს ყოფილა მხატვარი გამხდარიყო, არამედ ემსახურა და გააუმჯობესებინა თავისი მომხმარებლების ცხოვრება.“ სრული ინტერვიუ იხილეთ ქვემოთ! ინსტალაციის ხედი, პიერ პოლენი: „მოქმედების სახლი“, 16 ნოემბერი, 2024-15 თებერვალი, 2025, 101 Spring Street, ჯუდების ფონდი, ნიუ-იორკი. ფოტო ტიმოთი დოიონი © ჯუდების ფონდი. დონალდ ჯუდის ხელოვნება © ჯუდების ფონდი / Artists Rights Society (ARS), ნიუ-იორკი.

დიალოგი ფლავინ ჯუდთან. designboom (DB): რა იყო ჯუდების ფონდის ინსპირაცია 101 Spring Street-ზე „პიერ პოლენი: მოქმედების სახლის“ მასპინძლობისთვის და რა მნიშვნელობას ხედავთ პოლენის ნამუშევრებისთვის ამ სივრცეში? ფლავინ ჯუდი (FJ): ჩვენ მოგვწონს კარგი ავეჯი და არაკორპორატიული ავეჯი. პოლენი ორივეს აერთიანებს. DB: დონალდ ჯუდიც და პიერ პოლენიც დიზაინს, როგორც შეკრულ, თვით-თანმიმდევრულ სისტემებს ისე უდგებოდნენ. როგორ ხედავთ მათ ინდივიდუალურ ფილოსოფიებს გადაკვეთილს ან განსხვავებულს ამ გამოფენაში? FJ: თითოეულ მათგანს ჰქონდა საკუთარი დიზაინის სისტემა, რადგან თითოეული მათგანი ინდივიდუალურად ქმნიდა ნივთებს. ეს არ არის გამოფენა, რომელიც აჩვენებს, თუ როგორ შეიძლება თითოეული მათგანი გადაიკვეთოს ან განსხვავდებოდეს. ის მიზნად ისახავს პოლენის ნამუშევრების წარმოჩენას, როგორც შეკრულ სისტემას, რომლის ხილვაც იშვიათია. მათ შეიძლება ჰქონდეთ მსგავსი თვისებები, მაგრამ ყველაზე საინტერესო ის არის, რომ თითოეულმა მათგანმა შექმნა თანმიმდევრული სამყარო იმის შესახებ, თუ როგორი უნდა იყოს ყველაფერი. ჩვენ მეტი ასეთი რამ გვჭირდება და ნაკლები 70 წლის წინანდელი ნივთების კორპორატიული კოპირება. თითოეული დიზაინერი უნდა იყოს ისეთივე რადიკალური. Déclive n°5, 273 × 140 სმ (107 1⁄2 × 55 1/8 × 39 3⁄4 ინჩი) და Angular Moon Table 70 × 210 სმ (59 1⁄16 × 31 1/2 × 15 3/4 ინჩი), პიერ პოლენი: „მოქმედების სახლი“, 16 ნოემბერი, 2024–15 თებერვალი, 2025, 101 Spring Street, ჯუდების ფონდი, ნიუ-იორკი. ფოტო ტიმოთი დოიონი © ჯუდების ფონდი.

DB: შეგიძლიათ უფრო მეტი გაგვიზიაროთ იმის შესახებ, თუ როგორ ემთხვევა ან ეწინააღმდეგება პოლენის აქცენტი მომხმარებლის ადაპტირებასა და კომფორტზე დონალდ ჯუდის დიზაინის პრინციპებს? FJ: ვფიქრობ, თითოეულმა მათგანმა შექმნა თავისი ავეჯი იმდენად მოსახერხებელი, რამდენადაც საჭირო იყო. დონისთვის ეს იყო მცირე აუდიტორიისთვის, კორპორაციებზე ან დიდ რაოდენობებზე ფიქრის გარეშე, ამიტომ ეს სავარაუდოდ განსხვავებულია. პოლენმა მთლიანი მანქანა დააპროექტა, დონმა კი ერთი — Land Rover-ის ინტერიერი — თავისთვის შეცვალა. ეს განსხვავებული მიდგომაა. DB: ჯუდების ფონდის გამოფენები ხშირად ასახავს დონალდ ჯუდის მემკვიდრეობის საჯარო ასპექტს. როგორ ხედავთ „პიერ პოლენი: მოქმედების სახლის“ წვლილს დიზაინისა და ყოველდღიურ ცხოვრებასთან მისი ურთიერთობის შესახებ მიმდინარე დიალოგში? FJ: „ყოველდღიური ცხოვრება“ არის ვარაუდების ერთობლიობა და ისტორიული ჩანაწერების მიხედვით, ამ ვარაუდების 90% ნებისმიერ დროს არასწორია. რაც დიზაინში კარგია არის ის, რომ თქვენ მაინც გჭირდებათ სკამები და სხვა ნივთები, ამიტომ არის ძირითადი აუცილებლობა, რომელიც ქვის ხანიდან ან რაღაციდან შენარჩუნებულია. „სტილი“ არის ვარაუდები, ამიტომ ის უნდა განიხილებოდეს, როგორც თვითნებური და გადახედვისთვის ღია და ვფიქრობ, პოლენმაც და ჯუდმაც ეს გააკეთეს თავიანთი დროისთვის. დიზაინი არის ყოველდღიური ცხოვრება, განხილული და გააზრებული, რასაც დონი თითქმის ყველაფერში აკეთებდა. Ensemble Dune, 350 × 350 სმ (137 3⁄4 × 137 3⁄4 × 19 3⁄4 ინჩი) პიერ პოლენი: „მოქმედების სახლი“, 16 ნოემბერი, 2024–15 თებერვალი, 2025, 101 Spring Street, ჯუდების ფონდი, ნიუ-იორკი. ფოტო ტიმოთი დოიონი © ჯუდების ფონდი.

დიალოგი ბენჟამენ პოლენთან. DB: Paulin, Paulin, Paulin-მა გადამწყვეტი როლი ითამაშა თქვენი მამის განუხორციელებელი პროექტების შენარჩუნებასა და წარმოებაში. რა იყო ყველაზე დიდი გამოცხადებები ან გამოწვევები გამოფენისთვის მისი მაკეტების გაცოცხლებაში? ბენჟამენ პოლენი (BP): პროექტი მიზნად ისახავდა ჩემი მამის ყველაზე გრანდიოზული განუხორციელებელი ხედვების რეალურ მასშტაბზე გაცოცხლებას — ოცნებებს, რომლებიც, სამწუხაროდ, მის სიცოცხლეში არასოდეს განხორციელებულა. ჩვენი მიზანი პირველ რიგში კომერციული არ იყო; ის მიზნად ისახავდა მისი ვრცელი კვლევის წარმოჩენას და კარიერის უცნობი მხარის გამოვლენას. მე გავიზარდე უარყოფილ პროტოტიპებზე, რომლებსაც ინდუსტრიები მამაჩემს უბრუნებდნენ, ჩემთვის ეს ნამუშევრები ყველაზე წარმოუდგენელი იყო. ჩვენი საოჯახო პროექტის ყოველი ნაბიჯი გამოწვევა იყო, რადგან ამ პროექტებისთვის არ არსებობდა კომპანიები ან სახელოსნოები და ჩვენ უცნობ ტერიტორიაზე ვიჭრებოდით. თუმცა, ჩვენმა ვნებამ გვიბიძგა, გამოწვევები სასარგებლო გამოცდილებად გადაექცია. ჩვენ ასევე გაგვიმართლა, რომ დავინახეთ გარემოებების სწორი თანხვედრა, რამაც საბოლოოდ ხელი შეუწყო ამ დიზაინებს. Module Rectangle, 334 × 196 სმ (ცვალებადი) (131 1/2 × 77 3/16 ინჩი), პიერ პოლენი: „მოქმედების სახლი“, 16 ნოემბერი, 2024–15 თებერვალი, 2025, 101 Spring Street, ჯუდების ფონდი, ნიუ-იორკი. ფოტო ტიმოთი დოიონი © ჯუდების ფონდი.

DB: როგორ ფიქრობთ, რა კუთხით საუბრობს პოლენის მოდულური და ადაპტირებადი დიზაინის თანამედროვე რეინტერპრეტაცია დღევანდელ ტენდენციებსა თუ საჭიროებებზე ინტერიერის დიზაინსა და საცხოვრებელ სივრცეებში? BP: ჩვენ არ ვაკეთებთ რეინტერპრეტაციას; ჩვენ ზედმიწევნით მივყვებით მამაჩემის ორიგინალურ სპეციფიკაციებს. ჩვენ ვაწარმოებთ პიერ პოლენის შემოქმედებითი ხედვის ხელშესახებ მტკიცებულებას, ფიზიკურ ობიექტს განვიხილავთ, როგორც უბრალოდ თავად ნამუშევრის დამადასტურებელს. ჩვენი როლი შემოიფარგლება მისი ნამუშევრების ფრთხილად კურირებითა და რე-კონტექსტუალიზაციით, ორიგინალური დიზაინის არასოდეს შეცვლით. მართალია, მამაჩემის დიზაინის გულუხვი ბუნებამ, გარკვეული კლიენტების ხილვადობასთან ერთად, წარმოშვა ტენდენცია, რომელმაც შთააგონა მრავალი ახალგაზრდა დიზაინერი და ინდუსტრიული ბრენდი, შეექმნათ საკუთარი ვერსიები საკულტო ნიმუშებისა, როგორიცაა „დიუნის“ დივანი ან „ალფას“ კოლექცია. ეს ამბივალენტური გრძნობა — იმედგაცრუებისა და მადლიერების ნაზავი — მუდმივად თან მდევს. შთაგონება კარგი რამ არის; ასე ვითარდება სამყარო. მამაჩემზეც ბევრი შემქმნელი ახდენდა გავლენას, მაგალითად, ალვარ აალტო და იმსები. თუმცა, მე მჯერა, რომ როდესაც სესხულობ, პასუხისმგებლობა გაკისრია: უკან დააბრუნო პროცენტით. სულ მცირე, უნდა არსებობდეს გულწრფელი განზრახვა გამდიდრების ან რაიმე ახლის დამატების, ნაცვლად ოპორტუნისტული და ზედაპირული ჟესტით დაკმაყოფილებისა. Tapis-Siège, 210 × 210 სმ (31 1/2 × 821 1⁄16 × 821 1⁄16 ინჩი), პიერ პოლენი: „მოქმედების სახლი“, 16 ნოემბერი, 2024–15 თებერვალი, 2025, 101 Spring Street, ჯუდების ფონდი, ნიუ-იორკი. ფოტო ტიმოთი დოიონი © ჯუდების ფონდი. დონალდ ჯუდის ხელოვნება © ჯუდების ფონდი / Artists Rights Society (ARS), ნიუ-იორკი.

DB: გამოფენა ხაზს უსვამს ნიმუშებს, როგორიცაა „ტაპის-სიეჟი“, რომლებიც იაპონური დიზაინის ტრადიციების გავლენას შეიცავს. როგორ აისახა პიერ პოლენის მრავალფეროვანი კულტურული ელემენტების გაცნობა მის შემოქმედებით პროცესზე? BP: მამაჩემი მუდმივად აერთიანებდა გავლენებს თავისი მოგზაურობებიდან მთელს მსოფლიოში, იაპონიიდან საუდის არაბეთამდე. „ტაპის-სიეჟი“ მართლაც იაპონური ტატამებისა და არაბული მაჯლისის გავლენით შეიქმნა. განსაკუთრებით მოხიბლული იყო კულტურებით, რომლებიც ყოველდღიურ ცხოვრებაში იატაკს იყენებენ; მისთვის ეს ცხოვრების დახვეწილ ხელოვნებას წარმოადგენდა. ის ხშირად საუბრობდა ამ ცივილიზაციებზე აღტაცებით და ხედავდა მათში დელიკატურობისა და დახვეწილობის დონეს, საიდანაც, მისი აზრით, ჩვენს კულტურასაც შეეძლო ესწავლა. ინსტალაციის ხედი, პიერ პოლენი: „მოქმედების სახლი“, 16 ნოემბერი, 2024-15 თებერვალი, 2025, 101 Spring Street, ჯუდების ფონდი, ნიუ-იორკი. ფოტო ტიმოთი დოიონი © ჯუდების ფონდი. დონალდ ჯუდის ხელოვნება © ჯუდების ფონდი / Artists Rights Society (ARS), ნიუ-იორკი.

DB: როგორ ფიქრობთ, როგორ ეწინააღმდეგება ან ავსებს თქვენი მამის ხედვა მომხმარებელზე ორიენტირებული, პერსონალიზებული სივრცის შექმნის შესახებ, ინტერაქტიული და მოქნილი გარემოს შესახებ მიმდინარე დიზაინის აზროვნებას? BP: მამაჩემის ფილოსოფია ღრმად მომხმარებელზე იყო ორიენტირებული, რომელიც დაფუძნებული იყო იდეაზე, რომ სივრცეები უნდა მოერგოს მომხმარებლებს, გააუმჯობესოს მათი ცხოვრება და არა დიზაინერის ხედვა დააკისროს. დღევანდელ დიზაინის სამყაროში, სადაც მოქნილობა და ინტერაქტიულობა საკვანძოა, მისი მიდგომა განსაკუთრებით აქტუალურია. მისი აქცენტი პერსონალიზაციაზე წინ უსწრებდა ადაპტირებადობის თანამედროვე ცვლილებას. DB: გამოფენის კონტექსტზე დაფიქრებით, რისი წაღება გსურთ მაყურებელს ამ შვიდი დიზაინის განცდის შემდეგ და როგორ მოიცავს ისინი პიერ პოლენის უფრო ფართო მემკვიდრეობასა და ხედვას? BP: ჩვენ ყოველთვის გვსურს გამოცდილების, დიზაინებთან ემოციური კავშირის შექმნა, მამაჩემის განზრახვა არასოდეს ყოფილა მხატვარი გამხდარიყო, მას სურდა ემსახურა და გააუმჯობესებინა თავისი მომხმარებლების ცხოვრება. ჩვენ გვინდა, რომ ადამიანები იყვნენ ბედნიერები და იპოვონ საუკეთესო კონტექსტი, რათა თავი უსაფრთხოდ იგრძნონ და გაიზიარონ ემოციები და მომენტები. Ensemble Dune, 350 × 350 სმ (137 3⁄4 × 137 3⁄4 × 19 3⁄4 ინჩი) პიერ პოლენი: „მოქმედების სახლი“, 16 ნოემბერი, 2024–15 თებერვალი, 2025, 101 Spring Street, ჯუდების ფონდი, ნიუ-იორკი. ფოტო ტიმოთი დოიონი © ჯუდების ფონდი. ინსტალაციის ხედი, პიერ პოლენი: „მოქმედების სახლი“, 16 ნოემბერი, 2024-15 თებერვალი, 2025, 101 Spring Street, ჯუდების ფონდი, ნიუ-იორკი. ფოტო ტიმოთი დოიონი © ჯუდების ფონდი. დონალდ ჯუდის ხელოვნება © ჯუდების ფონდი / Artists Rights Society (ARS), ნიუ-იორკი.

პროექტის ინფორმაცია: გამოფენის სათაური: Action House. დიზაინერი: პიერ პოლენი | @paulinpaulinpaulin. გალერეა: ჯუდების ფონდი | @juddfoundation. ლოკაცია: 101 Spring Street, New York, NY. კურატორები: ბენჟამენ პოლენი, ფლავინ ჯუდი. გამოფენის პერიოდი: 16 ნოემბერი, 2024 — 15 თებერვალი, 2025. ფოტოგრაფია: © ტიმოთი დოიონი.