‘სინათლე არქიტექტურის სამსახურშია’: Ozone-ი ფუფუნების განათების მომავალს ქმნის

Ozone-ი სინათლის, არქიტექტურისა და დიზაინის გადაკვეთას იკვლევს. პარიზში 2000 წელს ეტიენ გუნოსა და ერიკ იანკეს მიერ დაარსებული Ozone, ორი ინჟინრის საერთო ხედვიდან იშვა, რომლებმაც წარმატებული კარიერა მიატოვეს, რათა გამოეკვლიათ სინათლის, არქიტექტურისა და გეომეტრიის მომაჯადოებელი ურთიერთქმედება. ბოლო ორი ათწლეულის განმავლობაში, ფირმა ფუფუნების განათების სფეროში აღიარებულ სახელად იქცა, რომელიც ცნობილია სიზუსტით შესრულებული ხელოსნობითა და მხატვრული ინოვაციებით. Ozone-ის დიზაინი — გამორჩეული სუფთა ხაზებით, დახვეწილი მოპირკეთებითა და მარადიული ელეგანტურობით — ანათებს ისეთ საკულტო სივრცეებს, როგორიცაა ვერსალის სასახლე და ლუვრი, რაც არქიტექტურული და დეკორატიული ელემენტების უნაკლო შერწყმას განასახიერებს. კომპანიის ხანგრძლივი მემკვიდრეობა ასევე აისახება თანამშრომლობაში ისეთ საკულტო დიზაინერებთან, როგორებიც არიან პიერ პოლინი და მიშელ ბოიერი, რომლებმაც Ozone-ის თანამედროვე ხედვის პრიზმაში საკუთარი მარადიული ქმნილებები აწმყოში გადმოიტანეს. მნიშვნელოვანი მომენტი 2025 წლის 15 იანვარს დადგება, როდესაც Ozone-ის ხელახალი გამოცემები შევა Mobilier National-ის მუდმივ კოლექციებში, რაც განამტკიცებს მათ გავლენას იქ, სადაც ინოვაცია და მემკვიდრეობა იკვეთება. „ჩვენი სინათლის დიზაინის ფილოსოფია არის ისეთი მომენტების რეპროდუცირება, როდესაც ჯადოსნური სინათლით ვართ მოცული, გაერთიანებული სამყაროსთან და საკუთარ თავთან,“ — აცხადებენ დამფუძნებლები designboom-თან საუბარში. ამ ეთოსით, Ozone-ი აერთიანებს უახლეს ტექნოლოგიებს, როგორიცაა Dim to Warm, ტრადიციულ პარიზულ ხელოსნობასთან, ქმნის რა თანამედროვეობისა და მემკვიდრეობის უნიკალურ ჰარმონიას. Designboom-ი ესაუბრა ეტიენ გუნოსა და ერიკ იანკეს Ozone-ის ისტორიის, შემოქმედებისა და მომავლის ხედვის შესახებ უფრო ღრმად შესასწავლად. სრული ინტერვიუსთვის განაგრძეთ კითხვა. Ozone-ის ხელახალი გამოცემები Mobilier National-ის მუდმივი კოლექციების ნაწილია | ფოტო © Adrien Dirand Ozone-ისთვის ინტერვიუ ეტიენ გუნოსთან და ერიკ იანკესთან designboom-ისთვის (DB): შეგიძლიათ მეტი გვითხრათ Ozone-ის ისტორიის შესახებ, როდის დაარსდა, როგორ დაიწყო პარტნიორობა და როგორ განვითარდა კომპანია 2000 წლიდან? ეტიენ გუნო და ერიკ იანკე (EG & EJ): მეგობრობა 1994 წელს დაიწყო, როდესაც დიდ ინდუსტრიულ კომპანიაში ვმუშაობდით. 2000 წელს ერთად კომპანიის დაწყების იდეა გაჩნდა, რამაც 2000 წლის დეკემბერში Ozone-ის შექმნა გამოიწვია. სინათლე, არქიტექტურა და გეომეტრია იყო ჩვენი შთაგონება პირველი მოდელების დიზაინისთვის. მას შემდეგ ჩვენ შევიმუშავეთ როგორც შეკვეთით დამზადებული ნივთები, ასევე განათების კოლექციები, რომლებიც ჩვენ ან ცნობილმა დიზაინერებმა და არქიტექტორებმა შექმნეს. Ozone-ის ხელახალი გამოცემები Mobilier National-ის მუდმივი კოლექციების ნაწილია | ფოტო © Adrien Dirand Ozone-ისთვის DB: რა გამოარჩევს Ozone-ს ფუფუნების განათების ინდუსტრიაში? EG & EJ: Ozone-ისთვის სამი ელემენტია ძალიან სპეციფიკური. პირველ რიგში, ჩვენი ქმნილებები, შეიძლება ითქვას, არქიტექტურულიც არის და დეკორატიულიც. ჩვენს სტუდიაში ჩვენ ვმუშაობთ როგორც პროდუქტზე, მის დიზაინზე, დეტალებსა და მოპირკეთებაზე, ასევე სინათლის გამომუშავებაზე პროდუქტის ჩართვისას: სინათლის რაოდენობა და ხარისხი, ფერის გადაცემა, ტემპერატურა, ელვარება და ა.შ. მეორე, ჩვენი ესთეტიკა ძალიან თანმიმდევრულია ერთი კოლექციიდან მეორეში, მაშინაც კი, თუ დიზაინერები ერთნაირი არ არიან: სუფთა ხაზები, გეომეტრია, ელეგანტურობა, არსებობა და არარსებობა. და ბოლოს, მაგრამ არანაკლებ მნიშვნელოვანი, ჩვენ ძალიან ახლოს ვართ საუკეთესო პარიზულ ხელოსნობასთან და მუდმივად ვმუშაობთ ფრანგული მემკვიდრეობის რენოვაციაზე: ვერსალის სასახლე, პარიზის ღვთისმშობლის ტაძარი, ლუვრი. იგივე ხელები ამზადებს განათების ელემენტებს, როგორიცაა მყარი ონიქსის ნაწილები Embrun-ის კოლექციისთვის ან Classique-ის კოლექციის ლითონის ზედმიწევნითი პოლირება. Ozone-ის ხელახალი გამოცემები Mobilier National-ის მუდმივი კოლექციების ნაწილია | ფოტო © Adrien Dirand Ozone-ისთვის DB: Ozone-ის პროდუქტები ხელით იწყობა თქვენს პარიზის სახელოსნოში. გვითხარით მეტი სივრცის შესახებ — რა სარგებელს ხედავთ კომპანიის განყოფილებების უმეტესობის ერთ ჭერქვეშ ქონაში და რამდენად მნიშვნელოვანია თქვენთვის ხელოსნობა და ადამიანური შეხება დღევანდელ დიზაინის სამყაროში? EG & EJ: თავიდანვე მნიშვნელოვნად მივიჩნიეთ საკუთარი სახელოსნოს ქონა, რათა შეგვემუშავებინა მაკეტები, პროტოტიპები, სინათლისა და მასალების ინოვაციები, შემდეგ კი გაგვეკონტროლებინა ხარისხი წარმოების დროს. ჩვენ ბევრი პარტნიორი გვყავს კომპანიის გარეთ, როგორც ადრე აღვნიშნეთ; მიუხედავად ამისა, ჩვენ მათ ყოველკვირეულად ვსტუმრობთ, რათა უზრუნველვყოთ შეუფერხებელი კოორდინაცია და მაღალი ხარისხის დონე. ადამიანური შეხება სულს აძლევს ნივთების წარმოებას, რომლებიც დღეს ძირითადად სტანდარტიზებული და ხარჯებზე ორიენტირებულია. Ozone-ის ატელიე პარიზში | ფოტო მოწოდებულია Giorgio Marafioti-ის მიერ DB: Ozone-ის Dim to Warm ტექნოლოგია მზის სინათლის ბუნებრივ გადასვლას ბაძავს. შეგიძლიათ მეტი გვითხრათ ამ ტექნოლოგიის შესახებ და როგორ აყალიბებს თქვენს დიზაინის ფილოსოფიას დღის ციკლი და ბუნებაში არსებული სხვა ელემენტები? EG & EJ: მზე, ცა, ღრუბლები მათი ათასობით ელფერით შთაგონების ამოუწურავი წყაროა. ჩვენი სინათლის დიზაინის ფილოსოფია არის ისეთი მომენტების რეპროდუცირება, როდესაც ჯადოსნური სინათლით ვართ მოცული, გაერთიანებული სამყაროსთან და საკუთარ თავთან. Dim to Warm ტექნოლოგია ხელს უწყობს ძალიან თბილი განწყობების შექმნას, ისეთის, როგორიც მზის ამოსვლისას ან ჩასვლისას არის. Furtiv LP | ფოტო მოწოდებულია Ozone-ის მიერ DB: კოლექციები, როგორიცაა Furtiv და Untitled, ძლიერ არქიტექტურულ გავლენას აჩვენებს. როგორ იყენებთ არქიტექტურულ პრინციპებს თქვენს განათების დიზაინში? EG & EJ: სინათლე არქიტექტურის სამსახურშია. სინათლე ავლენს სივრცეს და აცოცხლებს მას. Furtiv და Untitled კოლექციები თანამედროვე არქიტექტურის ხაზებისა და მოცულობების ხარკია. ისინი მასში შეუფერხებლად ერწყმის. თუ სარკისებრი ნიკელის მოპირკეთებაშია, ისინი თითქმის ქრებიან. და სუფთა გეომეტრიის მაგიით, ისინი ასევე იდეალურად ჯდება კლასიკურ ინტერიერში. Untitled S | ფოტო მოწოდებულია Ozone-ის მიერ DB: გვითხარით Brasilia-ს კოლექციის ისტორიის შესახებ. როგორი იყო თქვენი თანამშრომლობა ფრანგ ინტერიერის დიზაინერ მიშელ ბოიერთან? გიმუშავიათ თუ არა სხვა დიზაინერებთან საკულტო დიზაინის ხელახლა გამოცემაზე Ozone-ის უნიკალური ტექნოლოგიებისა და ნოუ-ჰაუს გამოყენებით? EG & EJ: მიშელ ბოიერს 2006 წელს ბრაზილიაში საფრანგეთის რეზიდენციის რემონტის დროს შევხვდით. ჩვენ ერთად შევიმუშავეთ მისი ორიგინალური XL ჭაღის ახალი ვერსია, რომელიც მან 1974 წელს შექმნა მისთვის. ის მართლაც კეთილი და შთამაგონებელი ადამიანი იყო. 2013 წელს ჯოზეფ დირანდმა გვთხოვა ამ ჭაღების რეპროდუცირება მისი თვალწარმტაცი პროექტისთვის: რესტორანი Monsieur Bleu პარიზში. ამ პერსპექტივაში, ჩვენ ვითანამშრომლეთ მიშელ ბოიერის მემკვიდრეებთან, რადგან მიშელ ბოიერი 2011 წელს გარდაიცვალა. Brasilia-ს კოლექცია, რომელიც მოიცავს სამ ჭაღს, მაგიდის ლამპას, იატაკის ლამპას და კედლის სანათს, ხელახლა დაიბადა! მას შემდეგ ჩვენ ასევე ვიმუშავეთ პიერ პოლინის ოჯახთან, რათა ხელახლა გამოგვეცა M101 ჭაღების კოლექცია, რომელიც მან პარიზის რადიოს სახლისთვის 1964 წელს მოიფიქრა. Brasilia-ს საკიდი სანათები | ფოტო მოწოდებულია Ozone-ის მიერ DB: ზოგიერთი კოლექცია, როგორიცაა Embrun, იყენებს სპეციალურ მასალებს, როგორიცაა ონიქსი. რა გიბიძგებთ მასალების არჩევანში და როგორია შემოქმედებითი პროცესი იმის უკან, თუ რომელი უნდა გამოიყენოთ და როდის? EG & EJ: თეთრი ონიქსი ძალიან განსაკუთრებული და იშვიათი მასალაა. მისი ნიმუშები და ტექსტურები ოკეანის ტალღების მიერ წარმოქმნილ წვრილ ნისლს მოგვაგონებს. გარდა ამისა, ის ძალიან კარგად აფანტავს სინათლეს. ეს ქვა ჩვენი Embrun-ის კოლექციის წარმოშობის სათავეა. ჩვენს ქვის პარტნიორ Ateliers Saint-Jacques-თან ერთად, გვიყვარს თეთრი ონიქსის მყარი ბლოკის გამოკვეთა, ქვის შემოქმედებითი პროცესის ცენტრში მოთავსება. ონიქსზე მუშაობა | ფოტო მოწოდებულია Ozone-ის მიერ DB: თითოეულ კოლექციას, ტენესიდან ლაინამდე, უნიკალური კულტურული, ისტორიული ან მხატვრული გავლენა ახლავს. რა როლს თამაშობს თხრობა თქვენს პროცესში და როგორ აკავშირებთ ნარატივს საბოლოო დიზაინთან? EG & EJ: თქვენ მართალი ხართ, ჩვენ დაკავშირებული ვართ მხატვრულ და კულტურულ გავლენებთან. პარიზის ცენტრში შექმნა და წარმოება ჩვენი მთავარი გავლენაა. თუმცა, ჩვენი მინიმალისტური დიზაინი უფრო ჩუმია, ვიდრე ნარატიული. სიჩუმე ასევე ენაა ჩვენს ძალიან ხმაურიან სამყაროში. ის გვთავაზობს სიმშვიდესა და სულიერ სიმშვიდეს ინტერიერში. საბოლოო ჯამში, ჩვენი ისტორია უფრო მეტად ეხება იმას, თუ როგორ ვქმნით ობიექტებს და როგორ ვემსახურებით ულამაზეს ინტერიერის დიზაინის პროექტებს. TennesseeS4 | ფოტო მოწოდებულია Ozone-ის მიერ DB: როგორ ხედავთ Ozone-ის განვითარებას მომდევნო ათწლეულში? არის თუ არა ახალი პროექტები ან ტექნოლოგიები, რომლებიც გაინტერესებთ? EG & EJ: ჩვენ ვაგრძელებთ ჩვენს გზას, რომელიც შედგება შეუპოვრობის, ინოვაციებისა და შეხვედრებისგან. უფრო კონკრეტულად, ჩვენ ვმუშაობთ ახალ ნივთებზე, რომლებიც შექმნილია ჯოზეფ დირანდისა და გუნო & იანკეს მიერ Ozone-ისთვის. Parisienne Opéra | ფოტო მოწოდებულია Ozone-ის მიერ ფოტო მოწოდებულია Ozone-ის მიერ Line L | ფოტო მოწოდებულია Ozone-ის მიერ Lina C | ფოტო მოწოდებულია Ozone-ის მიერ Classique S | ფოტო მოწოდებულია Ozone-ის მიერ Ozone-ის ატელიე პარიზში | ფოტო მოწოდებულია Giorgio Marafioti-ის მიერ Ozone x Pierre Paulin | ფოტო მოწოდებულია Ozone-ის მიერ პროექტის ინფორმაცია: ფირმა: Ozone Light | @ozone_light დამფუძნებლები: ეტიენ გუნო და ერიკ იანკე დიზაინერები: რეჟის ბოტა, მიშელ ბოიერი, ჯოზეფ დირანდი, გუნო & იანკე, გაელ ლორიო-პრევო და დომინიკ პერო, პიერ პოლინი, გლენ სესტიგი, ჟან-მიშელ ვილმოტი მდებარეობა: 20 rue Bouvier, 75011 Paris, France