ჟესტების საიდუმლოებები: ერთი აზრი, მრავალი ჟესტი

კატეგორია: კულტურა ქვეკატეგორია: მოგზაურობა

მოგზაურობისას გაითვალისწინეთ: სხვადასხვა კულტურაში ერთი და იმავე იდეის ან ემოციის გამოსახატად მრავალი, მრავალი განსხვავებული ჟესტი არსებობს. მეორე მხრივ, ყოველთვის არსებობს საფრთხე, რომ ხელის ან სახის გამომეტყველება, რომელიც ერთ კონტექსტში სრულიად უვნებელია, სხვა კონტექსტში სრულიად განსხვავებულს - და შესაძლოა, ღრმად შეურაცხმყოფელსაც - ნიშნავდეს.

ჯერ კიდევ 1950 წელს ჟურნალმა LIFE-მა სტატია მიუძღვნა კოლუმბიის უნივერსიტეტის დოქტორ მარიო პეის, წიგნის ავტორს სახელწოდებით "ენის ისტორია". "მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხეში დაახლოებით 700 000 ჟესტი არსებობს", - წერდა LIFE. მაგალითად, ჟესტი, რომელიც ზოგიერთ ლათინურ ქვეყანაში "მშვიდობით!"-ს ნიშნავს (ხელისგული ზემოთ, თითები წინ და უკან მოძრაობს), ძალიან ჰგავს ამერიკულ ჟესტს "მოდი აქ". ბრაზილიელისთვის ქუთუთოს მოჭიმვა ნიშნავს გაფრთხილებას "ის ცბიერი ტიპია", მაგრამ იგივე ჟესტი კოლუმბიელისთვის შეიძლება ნიშნავდეს, ფაქტობრივად, "ეს მშვენიერია!".

მე არასდროს მიფიქრია საზღვარგარეთ მოგზაურობისას ჟესტების სახელმძღვანელოს თან ტარებაზე, მაგრამ შეიძლება ეს კარგი იდეა იყოს. დელია მანდია ნიუ-იორკელია და ნიუ-იორკის უნივერსიტეტის ბაკალავრიატის სტუდენტი, რომლის გატაცებაა მისი გლობალური არაკომერციული ორგანიზაცია "Night Night Monster". მას ასევე სიამოვნებს კომპიუტერული თამაშები პროფესიონალურ დონეზე (ის მსოფლიო რეიტინგში მოწინავეა) თავის სპეციალურად აწყობილ, წყლის გაგრილების სისტემის მქონე კომპიუტერზე და "ვარსკვლავთკარიბჭის" კონვენციებზე დასწრება.