პასპორტის მწვანე ყდები: ტაივანური კოდი ბოპომოფოში მემფის სანის ხარკი

მემფის სანი იკვლევს მანდარინის ჩინურის ტრანსლიტერაციის სისტემას. მულტიდისციპლინური დიზაინერი მემფის სანი თავის პუბლიკაციაში იკვლევს ბოპომოფოს, ტაივანის მანდარინის ჩინურის გამორჩეულ ტრანსლიტერაციის სისტემას და მის კულტურულ მნიშვნელობას. ტაივანში ტრადიციული სასწავლო პროცესის გათვალისწინებით, წიგნი წარმოადგენს ბოპომოფოს ასოებს, ტონებსა და არსებით სტრუქტურას. მემფის სანმა დიზაინში სიმბოლური დეტალები შეიტანა და გამოიყენა ტაივანის პასპორტის იდენტური მწვანე ფერი, რათა ხაზი გაესვა ტაივანურ იდენტობას. ყდაზე ამოტვიფრული ㄅㄆㄇㄈ ასოები კიდევ უფრო მეტად გამოკვეთს ბოპომოფოს როლს, როგორც ხიდს სასაუბრო და წერილობით ენებს შორის. მემფის სანის მიერ მოწოდებული ფოტოები ასახავს ბოპომოფოს გამოყენებას ყოველდღიურ ცხოვრებაში. ტაიპეიში მცხოვრები მემფის სანის წიგნი მოიცავს ვიზუალურ ქრონოლოგიას, რომელიც ასახავს სხვადასხვა ტრანსლიტერაციის სისტემების განვითარებასა და გავრცელებას, რაც ხაზს უსვამს ბოპომოფოს უნიკალურ როლს ტაივანში. სახალისო, კურირებული ფოტოები ასახავს მის გამოყენებას ყოველდღიურ ცხოვრებაში და ხაზს უსვამს, თუ როგორ იქცა სისტემა გამძლე კულტურულ სიმბოლოდ. ეს პუბლიკაცია მკითხველს იწვევს, ჩაუღრმავდნენ ტაივანის მდიდარ მემკვიდრეობას და გაიაზრონ კავშირი ენას, იდენტობასა და კულტურულ სიამაყეს შორის. მემფის სანი იკვლევს ბოპომოფოს, ტაივანის მანდარინის ჩინურის გამორჩეულ ტრანსლიტერაციის სისტემას, დიზაინი მიზნად ისახავს მკითხველის დაკავშირებას ტაივანის კულტურულ სიღრმესთან. საუკუნეზე მეტი ხნის წინ შემუშავებული ბოპომოფო, ასევე ცნობილი როგორც ჟუინი, რჩება ტაივანის ძირითად ფონეტიკურ სისტემად, მიუხედავად იმისა, რომ მანდარინულ ენოვან რეგიონებში სხვა რომანიზაციის მეთოდებიც გამოჩნდა. ვიზუალებისა და ტექსტის კომბინაციით, მემფის სანის დიზაინი მიზნად ისახავს მკითხველის დაკავშირებას ამ სისტემის ისტორიულ და კულტურულ სიღრმესთან. სიტყვათა თამაშები და ფონეტიკური მინიშნებები ეხმარება ინგლისურენოვან და არამშობლიურ მკითხველებს გამოთქმის გაგებაში, ხოლო ყოველდღიური სცენები აჩვენებს ბოპომოფოს არსებობას ტაივანურ ცხოვრებაში. ㄅㄆㄇㄈ ასოები კიდევ უფრო მეტად გამოკვეთს ბოპომოფოს როლს, როგორც ტრანსკრიფციის ინსტრუმენტს, რომელიც აკავშირებს სასაუბრო და წერილობით ენებს თავისებურად. ამ პუბლიკაციაში გამოყენებული მწვანე ფერი ასახავს ტაივანის პასპორტის მწვანე ფერს, რაც სიმბოლოა ტაივანურ იდენტობასა და კულტურულ სიამაყესთან მტკიცე კავშირზე. სტრუქტურა მიჰყვება ტიპურ პროგრესირებას, თუ როგორ ითვისებენ ტაივანელები ბოპომოფოს თავიანთ ცხოვრებაში. ტაივანის პასპორტის მწვანე ფერი პუბლიკაციაში ვრცელდება ქაღალდიდან და საკინძავი ძაფებიდან ანაბეჭდებამდე. კურირებული სურათების კოლექცია აჩვენებს სახალისო სიტყვათა თამაშებს და ბოპომოფოს პრაქტიკულ, ყოველდღიურ გამოყენებას. პროექტის ინფორმაცია: სახელი: BOPOMOFO. დიზაინერი: მემფის სანი | @memphissun.info. Designboom-მა მიიღო ეს პროექტი ჩვენი DIY წარდგენების ფუნქციიდან, სადაც მივესალმებით ჩვენს მკითხველებს, რომ გამოაქვეყნონ საკუთარი ნამუშევრები. იხილეთ მეტი პროექტის წარდგენა ჩვენი მკითხველებისგან აქ. რედაქტორი: თომაი ციმპოუ | Designboom.